Les «Elégies de Duino», tomes I et II

Cette étude porte sur les Elégies de Duino dans leur ensemble: sur le texte tel qu'on le connaît mais aussi sur les poèmes que Rilke décida, le cycle duinésien achevé, de réunir dans un deuxième tome qui en éclairerait la genèse. L'auteur se penche plus particulièrement sur l'étude du mode d'élaboration du cycle. Par explorations et révisions continuelles, elle dégage la cohérence du poème et fait valoir la structure polyphonique de l'ensemble tout en restant fidèle à l'idée humaniste que tout objet de langage est le fait d'un être parlant. Examinant la constitution du texte, la lecture enquête donc aussi sur l'histoire de la genèse du locuteur duinésien. Le travail permet alors de déconstruire le consensus critique sur la «crise poétique rilkéenne» et d'imposer la vérité éditoriale de l'édition Zinn. Il atteste de la créativité incessante de Rilke et de la refonte totale des schèmes poétiques qui s'opère durant les longues années de la genèse du cycle de Duino.