Crimes écrits : la littérature en procès au XIXe siècle

En 1857, Madame Bovary et Les Fleurs du mal sont traduits en justice. Tout au long du XIX^e siècle, de nombreux autres livres font l'objet de poursuites pour « offense à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs ». Le personnage central de ce livre pourrait être le célèbre procureur Pinard. Que se passe-t-il quand le Code pénal rencontre les codes esthétiques ? Dans le prétoire naissent conjointement les figures de l'auteur (d'un livre, d'un crime) et du lecteur comme juge et interprète du sens. Les archives judiciaires (pour une part inédites) et l'étude des manuscrits, quand ils existent, permettent de situer le livre dans le procès mais aussi le procès dans le livre, en appréciant l'effet de la loi sur la lettre.