Dans Le Brouillard

«L'Américain rompit alors le silence. Il parlait d'une voix haute et nerveuse.

- Et, pourtant, Sherlock Holmes lui-même, s'écria-t-il, ne pourrait éclaircir le mystère qui, ce soir, déroute toute la police de Londres.

À ces paroles inattendues qui sonnaient presque comme un défi, les convives assis autour de la table sursautèrent aussi violemment que si l'Américain avait tiré un coup de pistolet en l'air. Sir Andrew se figea brusquement et le considéra d'un air très étonné.

L'homme à la perle noire fut le premier à reprendre ses esprits.

- Oui, oui, fit-il avec passion, se penchant à demi au-dessus de la table. Un mystère qui déroute toute la police de Londres ? Je n'en ai pas entendu parler. Racontez-nous cela tout de suite... je vous en prie, tout de suite !»