'Elmi Bodheri : l'amour absolu d'un poète

(...)Elmi Bodheri

L'histoire de (...)Elmi Bodheri et Hodan occupe une place toute particulière dans la littérature d'expression Somalie. Elle relate la passion amoureuse d'un jeune homme, boulanger de profession et sans notoriété particulière, pour une adolescente issue d'une famille aisée de la ville portuaire de Berbera, en Somaliland, venue lui acheter du pain.

Bodheri fut certes un amoureux. Un amoureux absolu ! Son amour ne souffrait ni partage, ni diversion, ni compromis. Il était orienté vers un seul et unique être, comme il l'exprime dans ce vers tranchant, Midnaay hays ku kay lurin qalbigu laba jeclaan waaye, « Qu'aucune ne se trémousse pour moi, le coeur n'a pu en aimer deux ».

Mais l'exigence extrême de cet amour qui réclame une fidélité sans faille, une persévérance malgré la souffrance, a conduit l'auteur à une autre lecture. Elle découle d'une recherche de trois ans et est consignée dans cet ouvrage. Cette nouvelle lecture s'appuie sur les premiers écrits concernant l'histoire de Bodheri, les témoignages de personnes ayant vécu à son époque, et surtout sur sa poésie. Laquelle est mise en parallèle avec la littérature mystique en générale et la poésie soufie en particulier.