Trophées d'Afrique : lions, éléphants, crocodiles, buffles, antilopes, léopards...

«Le koudou avançait en remontant le vent. À mesure que nous progressions, l'herbe se fit plus haute. Nous en avions d'abord aux genoux, puis jusqu'aux hanches, enfin jusqu'aux épaules. Les lions pouvaient y être fort dangereux, mais je pensai que le koudou ne se serait pas déplacé avec autant de liberté s'il y avait eu de gros félins dans les parages. Je n'étais cependant pas tranquille. Tout à coup, sans que rien ne l'eût fait prévoir, nous entendîmes un rugissement épouvantable et un lion mâle, avec du sang à la gueule, bondit sur St. Leger. C'était la première fois, depuis des années, que j'entendais un lion vraiment rugir. St. Leger se jeta de côté et l'animal le manqua de peu. Je le tirai par la hanche. Le fusil de Meagher partit si près de mon oreille que je me crus touché. Le lion disparut dans l'herbe haute.

«St. Leger était indemne, mais, pour une fois, son flegme avait disparu. Il ne cessait de répéter : By Jove ! Oh ! By Jove !»