Victimologie. Vol. 3. Crime et criminogenèse : français-anglais. Crime and criminogenesis : French-English. Victimolo...

Le fait victimaire ne peut se circonscrire sans son versus criminel, à condition de ne pas réduire l'un à l'image inversée de l'autre. L'épistémologie de ce tome III n'est ni pénale ni sociale. Elle est clinique et psychopathologique. Tout agir criminel suppose une criminogenèse, tant pour le meurtre, le viol collectif, la torture, que le génocide. Sans pardonner ni excuser, ce tome tente de saisir les logiques conscientes et inconscientes de l'horreur criminelle pour ne pas réduire le criminel à son seul acte barbare.

The victimarious fact cannot be circumscribed without its criminal side with the condition that the image of oneself is not the inverted image of the other. The epistemology of volume III is not legal or social. It is clinical and psychopathological.

Any criminal act assumes a criminogenesis of murder as well as collective rape, torture, and genocide. Without forgiving or excusing, this volume attempts to understand the conscious and unconscious logic of criminal horror, without reducing the criminal to their acts of barbarity.